<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>老字號 &#8211; Edwinlee</title>
	<atom:link href="https://edwinlee.com.hk/tag/%e8%80%81%e5%ad%97%e8%99%9f/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://edwinlee.com.hk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Mar 2026 07:21:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-HK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2020/07/cropped-logo-1-150x150.jpeg</url>
	<title>老字號 &#8211; Edwinlee</title>
	<link>https://edwinlee.com.hk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">185679622</site>	<item>
		<title>從九龍城寨起家到進軍國際！夏銘記二代接班人堅持「軟漿魚蛋」傳承半世紀手藝，誓創香港驕傲</title>
		<link>https://edwinlee.com.hk/%e5%be%9e%e4%b9%9d%e9%be%8d%e5%9f%8e%e5%af%a8%e8%b5%b7%e5%ae%b6%e5%88%b0%e9%80%b2%e8%bb%8d%e5%9c%8b%e9%9a%9b%ef%bc%81%e5%a4%8f%e9%8a%98%e8%a8%98%e4%ba%8c%e4%bb%a3%e6%8e%a5%e7%8f%ad%e4%ba%ba%e5%a0%85/</link>
					<comments>https://edwinlee.com.hk/%e5%be%9e%e4%b9%9d%e9%be%8d%e5%9f%8e%e5%af%a8%e8%b5%b7%e5%ae%b6%e5%88%b0%e9%80%b2%e8%bb%8d%e5%9c%8b%e9%9a%9b%ef%bc%81%e5%a4%8f%e9%8a%98%e8%a8%98%e4%ba%8c%e4%bb%a3%e6%8e%a5%e7%8f%ad%e4%ba%ba%e5%a0%85/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 03:52:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[創業之友]]></category>
		<category><![CDATA[夏銘記]]></category>
		<category><![CDATA[老字號]]></category>
		<category><![CDATA[生意]]></category>
		<category><![CDATA[創業]]></category>
		<category><![CDATA[香港品牌]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://edwinlee.com.hk/?p=33329</guid>

					<description><![CDATA[提到香港地道美食，不少人會想起那碗煙韌入味的潮州魚蛋粉。經歷半世紀，始於九龍城寨的「夏銘記」不僅是美食代表，更是一個關於傳承與創新的故事。我們邀請到第二代掌舵人Roger，分享他如何從門外漢，到堅守父親的「軟漿魚蛋」秘方，將小店發展成四間分店，立志將這份香港味道推向國際。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" class="sharethis-inline-share-buttons" ></div>		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="33329" class="elementor elementor-33329">
				<div class="elementor-element elementor-element-34eb5c07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="34eb5c07" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2364c7a elementor-widget elementor-widget-video" data-id="2364c7a" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g96rTuSqvAY&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1635dfd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1635dfd0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio">
<div class="wp-block-embed__wrapper"> </div>
</figure>

<p>每次走訪香港，許多遊客和本地人都鍾情於光顧那些屹立數十年的老字號，尤其欣賞那份代代相傳的堅持與情懷。</p>

<p>這不禁讓我想起一位老朋友——「夏銘記」的老闆夏先生 (Roger)。從昔日龍蛇混雜的九龍城寨開始，憑藉一碗真材實料的潮州魚蛋粉，歷經半世紀的洗禮，成為了業界公認的代表人物，多年來屢獲香港傳媒報導。</p>

<p>更有趣的是，Roger前陣子還成為了我的租客，進駐了我們在上環禧利街的舖位。這份奇妙的緣分，讓我們有機會邀請他來到這裡，親身分享這段不凡的傳承之路。</p>

<h4 class="wp-block-image size-full"><span style="color: #ff6600;"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1000" height="565" class="wp-image-33356" src="https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2.jpg" alt="" srcset="https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2.jpg 1000w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-300x170.jpg 300w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-768x434.jpg 768w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-165x92.jpg 165w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-249x140.jpg 249w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-76x42.jpg 76w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-123x69.jpg 123w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-600x339.jpg 600w, https://edwinlee.com.hk/wp-content/uploads/2026/03/Hillier-Street2-264x149.jpg 264w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></span></h4>
<h4><span style="color: #ff6600;"></span></h4>
<h4><span style="color: #ff6600;"><strong>Edwin：「Roger 我知道你爸爸在七十年代的九龍城艱苦創業，建立『夏銘記』這個名號。許多第二代都不願意接手父輩的生意，為何你不但願意，還能越做越好，由一間做到現在四間，甚至計劃開設旗艦店？」</strong></span></h4>

<p>Roger：「其實，當初接手『夏銘記』，背後有一段故事。</p>

<p>我年輕時在英國讀書，大學畢業後一直在外國工作和做生意。爸爸媽媽深知飲食業的艱辛，由朝做到晚，根本沒有時間陪伴家人，所以從小到大，他們從來沒有想過要我繼承衣缽，我對家裡的生意也談不上興趣。</p>

<p>一切的轉捩點在2012年。當時媽媽因為長期在店裡負責宰魚和樓面工作，壓力太大，身體終於捱壞了。看著媽媽辛苦的樣子，我決定將自己在越南、印尼和廣州的生意全部賣掉，毫不猶豫地回到香港，一心照顧媽媽。</p>

<p>最初回港，我對飲食業可謂一竅不通，完全是從零開始，一邊學一邊做。經過一段很長的時間，我才慢慢對這行產生了興趣。</p>

<p>2012年剛接手時，我只是幫忙做些輕鬆的工作，從學宰魚開始，再到當時的油麻地店幫忙。到了2015年，爸爸也感到疲倦，我們無奈結束了油麻地分店，只保留工場。</p>

<p>在那段日子，我花了一年多的時間，專注在工場裡切東西、學宰魚。媽媽教導我：「如果你想學做魚蛋，就一定要先懂得用刀。如果連刀也不懂，不懂得宰魚，就根本做不出魚蛋。」就是這樣，我花了幾年時間，用心磨練基本功。</p>

<p>2018年，我們在西營盤重開「夏銘記」，我接觸的工作層面更廣了，邊學邊做，跟在爸爸身邊幫忙。直到2023年，爸爸正式退休，我們決定回到九龍這個發源地，在佐敦開店，從此全面接手生意。</p>

<p>佐敦店的經營比較順利，也讓我慢慢發現，原來魚蛋粉這門生意，其實有很大潛力可以發揚光大。很多客人反映我們只有一間店，經常要大排長龍，詢問我們能否在其他區開分店，方便他們品嚐。這個聲音，成為我擴展的動力。</p>

<p>於是，我們建立了中央工場，聘請師傅回來，用我的方法傳授「軟漿魚蛋」的製作技藝。發展至今短短三年，我們已經開了四間分店。</p>

<p>2024年底，我有幸認識了你，並得知上環禧利街有店舖放租。我幾乎沒有考慮太多，因為這裡地點優越，租金亦相宜，就決定開設我們的第三間分店——上環店，也就是你現在看到的地方。」</p>

<h4><span style="color: #ff6600;"><strong>Edwin：「這確實是一段難得的緣分。說回你最核心的產品，我知道你一直堅持做「軟漿魚蛋」。很多人會問，不是像乒乓球一樣爽口彈牙的魚蛋才是好魚蛋嗎？你可以和我們解釋一下當中的分別嗎？」</strong></span></h4>

<p>Roger：「這就是我們『夏銘記』與眾不同的地方。外面很多店舖為了令魚蛋爽口彈牙，會加入大量薯粉或生粉，目的是靠這些粉類令魚漿起膠，口感變得像乒乓球般硬實。</p>

<p>但我們的軟漿魚蛋完全不一樣，我們堅持一粒粉也不會添加！純粹是利用魚肉本身的特性，透過師傅的經驗和攪拌過程，令魚肉自然起膠。正因為沒有加入粉類，魚肉起膠後的口感，絕不會像加粉的那樣死實。</p>

<p>要做到這種軟滑口感，全靠師傅的功力，精準地控制水和冰的份量，令魚漿達到最軟滑的狀態。這就是我們引以為傲的軟漿魚蛋，每一口都是純粹的魚肉鮮味。」</p>
<p> </p>

<p>再次感謝Roger的分享。我們都知道，在急速變化的時代，要守住初心、堅持品質，實在不容易。祝你未來繼續努力，越做越好，將這份香港味道帶到國際，成為一個令我們香港人感到自豪的品牌！</p>

<h3>看看盛滙旗下的商舖和租客：</h3>
<h3><a href="https://bwfund.com/listing-category/buy/">https://bwfund.com/listing-category/buy/</a></h3>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://edwinlee.com.hk/%e5%be%9e%e4%b9%9d%e9%be%8d%e5%9f%8e%e5%af%a8%e8%b5%b7%e5%ae%b6%e5%88%b0%e9%80%b2%e8%bb%8d%e5%9c%8b%e9%9a%9b%ef%bc%81%e5%a4%8f%e9%8a%98%e8%a8%98%e4%ba%8c%e4%bb%a3%e6%8e%a5%e7%8f%ad%e4%ba%ba%e5%a0%85/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">33329</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
